Изборниот законик на тест, спорно електронското гласање на дијаспората