Откриени сексуални злоставувања во познато уметничко училиште, вмешан и Епштајн