Радица Таскова стана српски автор: „Лузни што зборуваат“ ја продолжува својата приказна во Белград
Поетската збирка на професорката од Кратово, Радица Таскова, посветена на насилството и молчењето на жените, е преведена и објавена на српски јазик во Белград како „Ožiljci koji govore“, со рецензија на професорот Венко Андоновски.
Поетската збирка „Лузни што зборуваат“ на професорката по македонски јазик и книжевност од Кратово, Радица Таскова, е отпечатена на српски јазик во Белград под насловот „Ožiljci koji govore“, преку издавачката куќа „Арт“, со ангажман на Миодраг Јакшиќ. „Од денес сум и српски автор. Една голема желба стана реалност“, изјавила Таскова по повод изданието.
Збирката е посветена на болката, семејното насилство, премолчените солзи и достоинството на жената, со цел да им даде глас на оние што со години ја криеле својата болка зад насмевка. „Сакам оваа книга да биде глас за оние што долго молчеле. Насилството не е љубов и секоја жена заслужува почит, достоинство, сигурност и слобода“, порачува авторката. Книгата носи рецензија од професорот д-р Венко Андоновски, на која Таскова упатила посебна благодарност.
Таскова ја продолжува благодарноста кон луѓето што придонеле за новото издание — Милица Лилиќ, Миодраг Јакшиќ и издавачката куќа „Арт“, нејзиниот пријател Станко Прпиќ, како и професорите од Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, каде што се оформила како book autор. За авторката, српското издание не е крај, туку продолжување на приказна што започнала во нејзиното Кратово и сега добива можност да допре до нови читатели надвор од македонските граници.
MKNews Hub · Македонија · 4 октомври 2026
